Kike Calvo Fotografía

sábado, 17 de noviembre de 2012

Panama: Bilinguismo en Guna Yala (Archipiélago de San Blas)




Los kunas o gunasa, son un pueblo amerindio localizado en Panamá y Colombia. Su idioma hace parte de la familia lingüística chibcha. En lengua kuna, se autodenominan como dule (Se pronuncia Tule) que significa "persona". En este video, entrevista a una mujer indígena guna sobre el programa bilingue que la Agencia de Cooperación Española (AECID) ha estado apoyando en Panamá.

Al final, la mujer me explica cómo se dicen ciertas palabras en su idioma, incluyendo mi frase favorita, ¨Nunca dejeis de soñar¨. Los Gunadule (anteriormente kunas) viven mayormente en el noreste de Panamá en un vasto rosario de aldeas asentadas en alrededor de 360 islas y arrecifes. La lengua Kuna es una lengua indígena de la familia Chibcha cuenta entre 50,000 a 70,000 hablantes. El nombre de la lengua en Kuna es Dulegaya, lo que significa "lengua del pueblo Guna (Kuna)".

No dejeis de visitar mi galería de regalos con temáticas de Panamá, para sorprender con una camiseta, una taza o un mouse pad.





No hay comentarios:

Publicar un comentario